フランスと日本のあいだより

南フランスに暮らす日本人のブログ。フランス人夫と別居した子持ち(2人)のアラフォーシングルです。

ライブドアブログに引越します

本当に本当に、ゆっくり更新のブログ。 去年、離婚裁判が一旦白紙になった時点で書く元気も気力も無くなっていました。 一年経ち、一年越しの裁判所からの招集があり、なんとか年内に離婚成立するのではないか?というところまできました。 ゆっくりではあり…

最近のアレコレ フランスのロックダウン中

#Onigiri , j'adore とりあえず米があれば大丈夫。 フランスのコロナ事情は外出制限が少し緩和になり、商店が開きます。息子の冬の服が大きくなって本当に足りてなかったので、補充が必要です。 最近のアレコレ 息子の宿題で単語の書き取りがあるんですが、…

弁護士さんと2度目の予約。(フランス人と離婚する)

本日は、離婚の手続きのため弁護士さんと2度目の予約がありました。私が毎月に固定費として支払っている物の領収書を揃えるように言われていました。 家賃 ガス水道代 携帯電話とインターネット代 家の保険料 税金の紙 社会保障(caf)の書類 この辺りを、…

発酵と自己信頼

#fermentation, c'est avoir confiance en moi 発酵は 自分自身を 信頼す 発酵食品を作って食べるのは、自分自身への信頼確認作業みたいな気がしてます。 これは夏に作ったズッキーニと人参の発酵した物。夏に作って、気が付けば11月。 常温でキッチンに…

嫌われる勇気

子供と過ごすと、面白い事が起こる。 シャワーがこんな形になったり、私のカバンから変な紙の棒が出てきたり。 私がここに居るのは、子供の側に居たいから。子供の為に居るんじゃなくて、私が側に居たいから。別居したのは、元夫の事を大嫌いになりたくなか…

乳歯の行方 フランス編

Une mission de souri, ce n'est pas facile..... ※フランスでは、乳歯が抜けると枕の下に歯を置いて寝ます。するとネズミさんが、コインと交換しに来てくれます。 昨晩は、ネズミになりコインをお届けに。 なのに、 抜けた歯がどこにも見当たらない。今回は…

keozo氏の死と私の思い

Kenzoの高田賢三氏が亡くなりましたね。 御年81才、コロナが原因だそうです。 なんか、とてもショックでした。 亡くなったと知り、まず何処で亡くなったのかググりました。 パリ郊外でした。 それで、なんか自分に問うわけです。 私はどこて死ぬ? 出来れば日…

陰キャラ万歳! 根暗でナニか?

中学生の頃、友達に「もしかして根暗!?」と言われて、ものすごく焦ったし、「違うよー!」と全否定しましたが、心の中はとてもドキドキしていたのを憶えてます。 もう20年くらい経っているのに、よく憶えていて、どうしてなのかと言うと「根暗」だからです。…

インナーチャイルドを癒す

母は同居していた祖母との折り合いが悪く、それを助けてくれない父のことも、面白くないと思っていました。私は母の味方をして育ちました。基本、祖母と父にはなんとも言えない感情がありました。信用をしていない。でも、私の単純な思いは父も母も祖母の事…

新学期

昨日から小学校がはじまりました。息子は一年生、娘は三年生に。朝なかなか門に入れない娘ですが、ベルがなると入っていきます。朝はこわばっていたけど、1日終えて、とても誇らしげに出て来ました。息子はいつも通り。休憩時間に息子の友達が女子トイレを覗…

あなたへエール💕

諦めてほしくないと思っています。誰かに寄りかかり過ぎないでいて欲しいと思います。一人で立てた上で、二人で居られるなら、素晴らしいと思います。もしも、したいことがあれば、取り掛かってください。時間が掛かっても、ゆっくりと細く長く。諦めないで…

弁護士と初顔合わせ(フランスでフランス人と離婚)

本日、はじめて私の弁護士と会った。 私と元夫との離婚裁判がはじまる。 フランスで離婚する場合、裁判所(トリブュナル)を通さない協議離婚などもあるようだが、フランス人と日本人の場合は、必ず裁判所を通す必要があるそうだ。 私と元夫の場合、特に揉め…

フランス在住、日本国籍を捨てられるか?

ずっと、絶対に有り得ないと思っていることに「日本国籍を捨てる」があった。二重国籍を認めない日本では、フランス国籍を得る為には日本国籍を捨てる必要がある。 それだけは、絶対に!!有り得ないと思っていたが、ここにきて、そういう事もあるかも知れな…

息子に習う、男という生き物

息子に習う、男というイキモノ。写真は母の日に息子(6歳)がプレゼントしてくれた物です。私の好きなスヌーピーと恐竜のなかで一番好きな変なとさかの恐竜を描いてプレゼントしてくれました。スヌーピーの頭に、もじゃもじゃしているものはウッドストックで…

南仏の日常、折り畳み自転車で地中海に泳ぎに行くday2

https://youtu.be/wyqukNDmBtc 程よい疲労感と共に投稿してます。 まだまだ編集技術不足ですが、どんどん投稿していきます。見て頂けると嬉しい。 しかし折り畳み自転車じゃなくて、車輪大きいマウンテンバイクとかのが、絶対に早いよね…無いから仕方ない… …

南仏の図書館で漫画を借りる。

コロナ解除後の図書館へ。娘が読みたい漫画を探しにいったけどなくて、それぞれ好きなものを借りた。娘は遊戯王、ドラえもん、孫悟空。息子は戦う系のBDとドラゴンの絵本。私はナウシカ。息子が見つけてくれた。漫画版ナウシカを読みたいと思っていたけどフ…

2020年の自己紹介 エクタラのこと

2020年の私の自己紹介をします。 私は愛知県出身、南仏在住のアラフォーです。2年前にフランス人夫と別居し、子供を残して1年日本で過ごし、1年前にフランスに戻る事を決め、今は南仏で一人暮らしています。子供は女の子と男の子、7歳と6歳です。 子供達は元…

言語。言葉とは? 私の視点

レポタージュ3 「何故にフラ語を習うのか?」という、根本的な疑問が私に湧き上がってくる。 「言語。言葉とは?」 ぶっちゃけ1人で誰ともコミュニケーションを取らなければ言語なんて必要ない。誰かに何かを伝えたくて言葉はうまれたはず。ぶっちゃけ身振り…

6/21はフランスでは音楽の祭日

本日6/21。 夏至、フランスでは音楽の祭日(la fête de la musique ) 。 街中に音楽が溢れます。 今年はコロナ後で開催されるのか?と微妙でしたが、市からは開催するとのことでした。 私は気分がノッたらふらっと出掛けようと思っていましたが、とても眠く…

私と瞑想(コロナから2週間)

瞑想して、とても気持ち良くて、その後話すのもしたくない程、気持ちよくて、でもこの感じをシェアしたくて投稿。 コロナ後で、フランスでは人々が一定(1メートル)の距離を置くよう言われている。私の受けているフラ語のフォーマションも同じく。ここフラ…

職安からフランス語フォーマションを受ける②

レポタージュ2本日は、金曜日。フランス語フォーマションの第2週目、最終日。今週を振り返ると、兎に角眠くて眠くて…火曜日は目覚ましアラームをし忘れ、8時に起床。開始は8:15なのに…奇跡的に間に合う。どうもリズムが掴めず。 お昼は大体近くの公園で食べ…

フランスの職安からフランス語フォーマションを受ける①

レポタージュ1 先週からはじまった職安からのフランス語のフォーマション。 週35時間と決められていて月曜から木曜日は毎日8時間8:15~12:15、昼休みが1時間で13:15~17:15。 このランチ休憩が1時間はフランス的には短い。 金曜日が午前中のみ。職安がお…

フランスの確定申告は6/11まで(2020年)

フランスの確定申告、6/11までです。 私、すっかり忘れててネットから始めたけど、どうしても分からない事があり元夫に助けてもらいました。TV税とか、ひっかけ問題みたいだし。結構カンで生きてきてるけど、お役所書類は本当に疲れる。でもね、自分で出来る…

コロナ後の6月

6月に入り、別居からの一年の日本滞在を経て、このアパートに一人で入居したのが、ちょうど一年前だったな〜と感慨深くいます。 元夫と一緒に居た頃は、フランスで一人で暮らしていくなんて、絶対に無理!!と思っていましたが、なんとか暮らせるものですね。 …

クリスマスと正月と。家族の集い?

フランス人にとってクリスマスは家族で過ごす一大イベントだ。 ちょうど日本の正月に位置する。 このクリスマスを一人で過ごすであろう〜と想像して、少し前スゴく辛くなっていた。 日本に帰ろうかと?チケットを探してみたけど、なんか違う。 しっくりこな…

フランス人夫と離婚する②。弁護士申請

先日、予約を取っていたアボカ・コンセイエ(無料の弁護士相談)。離婚をしたいことを伝えると弁護士を申請する書類をくれました。一通りの滞在許可証、住んでいる住所を証明出来る物、パスポート、税金の紙、cafの紙など、コピーして郵送。 後日、さらに追…

心の整理

ものすごく体調が悪くなった。 土曜日は家に来る予定であった子供達。 その日に、元夫から「どうやら叔母さんの所に行く予定になってるみたいだけど、どうしたい?」と連絡があった。 ワタシは子供達が楽しみにしている事を辞めさせて、家に来るようにも出来…

今日の想い。①

自分自身と向き合うことをしたのはなぜだったか? タントラ合宿に行ったのはなぜだったか? そんなことを改めて振り返った。 子供の前で、自分自身で居たかった。 寛いで、私で。 母親は私の母親しか知らないので、子供の前で無意識に彼女と同じ事をしようと…

フランス人夫と離婚する①

なんだかんだフランス生活を送るのに、実際フランスに住んでいる人のブログはとても役に立ったので、私も自分の経験がどなたかのお役に立てばと思い書き出してみます。 フランス人とフランス式で結婚した場合、フランスの方式に離婚しなければならない。 日…

夏を振り返るinフランス

今週のお題「夏を振り返る」 4月にフランスに戻ってから早5ヶ月。 あっという間に夏が終わった。 週5で朝早くから仕事に行った。 暑い中、パンに卵塗ったり、サンドイッチ作ったり、ピザ切ったり、粗いものしたり、雑用係を一気に引き受けた。シェフに怒鳴…